Архив за месяц: Октябрь 2012

Пост + Капиталистический город: Live

Live [быть, жить, питаться, опыт] ‘отношение человека к месту, и к местам и пространствам, присущим для его жилища. Отношения между человеком и пространством есть не что иное, как жилье, в строгом понимании.‘ ~

Мартин Хайдеггер, размышления о строительстве жилья, 1951 год.

Могли ли мы думать об альтернативе общества, в котором мы могли бы восприниматли пространство в рамках четырехмерной системы, в которой жильё, использование и распределение территорий может изменять во времени? Если бы потребление не было бы основным девизом общества больше, если производство и распределение будут сокращены до удовлетворения наших  базовых потребностей, не будет ли у нас больше свободного времени, чтобы жить? Где личное творчество и схожие действия найдут свое место? Как существование в пост + капиталистическом обществе влияет на нашу повседневную жизнь и на то, как мы представляем себе жилье? Разве мы всё еще принадлежим к нему, и если да, то чем мы владеем? Наследие, которое мы оставим нашим детям будет совсем другим.

Предполагая, что наши города могут обеспечить «все, что нужно», как в будущем станут выглядеть сценарии кризиса?

 

 

POST+ CAPITALIST City: Live 

LIVE [be, inhabit, subsist, experience] ’Man’s relation to locations, and through locations to spaces, 

inheres in his dwelling. The relationship between man and space is none other than dwelling, strictly 

thought and spoken.’ ~ Martin Heidegger, Building Dwelling Thinking 1951.

Could we think about an alternative society in which we could perceive space as part of a four-dimensional

system in which the inhabitants, the use and the occupation can alter in time? If consuming were not the

main motto anymore, if production and distribution would be reduced to the satisfaction of our global

basic needs, wouldn’t we have more free time to live? Where would personal creativity and action find its

place? How could a post+capitalist society affect our daily lives and the way we envision housing? Would

we still own and if yes, what would we own? Compulsory, the heritage to our kids would be a different one.

Assuming that our cities can provide “everything we need”, how could an after crisis scenario look like?

Победители RIBA Manser 2012 года; медаль и премия Лоуренса Стивена

Ранее на этой неделе, в Bustler опубликованы победители, получатели двух главных архитектурных призов Королевского института британских архитекторов. Они объявлены на торжественном мероприятии в Манчестере в минувшие выходные: в 2012 году премия Стирлинга вручается Sainsbury лаборатории Сэйнсбури, спроектированной Стэнтоном Вильямсом, а премия Любеткина 2012 года вручается Международному финансовому центру Гуанчжоу, разработанному Архитекторами Вилкинсон Эйри. Еще два выдающихся проекта получили национальные премии RIBA в 2012 году: медаль Мансера за лучший новый проект частного дома отправилась проектировщикам  Maison L — Christian Pottgiesser — architecturespossibles, и Стивену Лоуренсу; премия признания новых талантов и небольших бюджетов строительства в 2012 году отправляется частному дому в Кингс Гроув, Лондон, архитекторов Дагган Моррис.

 

 Winners of 2012 RIBA Manser Medal and Stephen Lawrence Prize

Earlier this week, Bustler published the winners of two major architectural prizes the Royal Institute of

British Architects announced at a festive event in Manchester last weekend: the 2012 Stirling Prize

(awarded to Sainsbury Laboratory designed by Stanton Williams) and the 2012 Lubetkin Prize (awarded to

Guangzhou International Finance Center designed by Wilkinson Eyre Architects). Two more outstanding

projects received national RIBA honors that night: the 2012 Manser Medal for the best newly designed

private house went to Maison L by Christian Pottgiesser — architecturespossibles, and the Stephen Lawrence

Prize 2012 in recognition of fresh talent and smaller construction budgets went to a private house in

Kings Grove, London by Duggan Morris Architects

 

Конкурс «Арт-Маршрут»

Сроки проведения конкурса: 20.10 — 15.11.2012
 
График проведения конкурса:
17.10 — 20.10: информирование участников
20.10 — 5.11: создание эскизов
5.11 — 10.11: отбор эскизов
11.11 — 15.11: проект Арт-Маршрут: создание объектов в пространстве ЦЛС Дёмино с приглашением зрителей
 
Цель: Повышение аттрактивности Центра лыжного спорта Демино, перезагрузка территории через интерпретацию
средствами современного искусства, презентация концепции музея на базе Дёмино.
Участники: возраст, профессиональное образование и место проживания — без ограничений.
 
Участники обязуются:
1. Разработать эскизы арт-объектов на территории Дёмино (оформление въездной группы, арт-объекты
(указатели-навигаторы по территории центра)) в установленные сроки.
2. На территории Дёмино в период 11.11 — 15.11 создать арт-объекты.
 
 
ЦЛС Дёмино обязуется:
1. Отобрать лучшие эскизы
2. Предоставить места для проживания 11.11 — 15.11 (с завтраком)
3. Предоставить расходные материалы для создания арт-объектов (лыжи) и инструменты.
4. Выдать участникам благодарственные письма от дирекции ЦЛС Дёмино и приглашения на открытие музея в 2013
году.
 
Главный координатор проекта: И. Реховских
Координаторы проекта: Е. Мальцева и Н. Хомутова
Состав жюри: Ю.В. Ласточкин, О.Б. Кондратенко, И. Реховских, Н. Хомутова, Е. Мальцева
 
Работы принимаются координаторами проекта до 5 ноября 2012 года.
 
Евгения Мальцева
руководитель проектов ЦСЛ Дёмино
тел. +7 920 130-41-64
 
Наталья Хомутова
дизайнер-архитектор, старший преподаватель кафедры Архитектура ЯГТУ
тел. +7 910 978-43-00

Новости архитектуры, октябрь

цих.ру, новости архитектуры: 9-10, 2012

Биеннале в Венеции

Панорама Венеции
Венецианский фоторепортаж :

ly Pavilion, Arsenale | Павильон Италии — видео | Le quattro stagioni | Субмарина вдалеке | People’s Republic of China | Китайский павильон | Магнитная стена | Flying caterpillar  | Павильон с линзами | Около итальянского павильона | ITALIA | WW2 monument — Riva dei Partigiani, Giardini | Венецианская лагуна | Павильон Финляндии | SpainLab | Арт-объект в SpainLab | Garden in the SpainLab | Finland pavilion | Финские макеты | Павильон Венгрии | Макетные столики | Hungary pavilion | Israel pavilion | Павильон Израиля: 2 этаж |USA Pavilion | Павильон Дании | Датский макет | Павильон северных стран | iLand | Russian pavilion | Павильон Кореи | Павильон Швейцарии | Switzerland pavilion | Кореец | German Pavilion | Мигрирующие пейзажи | Павильон Великобритании | Венеция на вынос |Traces of the centuries and future steps | Palazzo Bembo, Grand Canal | Каменная глыба | Параболоидная инсталляция | Венецианский кирпич | Венеция: туристическое фото | Portugal pavilion | Montenegro Pavilion

Анонсы

Архитектурный конкурс: «Гурманизация срЕды» (предварительный анонс)
Студенческий архитектурный конкурс «Tokyo Replay Center» 31.1.2013 Токио
NAYADA — экспонент Orgatec-2012 23—27.10.2012
Неделя дизайна в Испании 21 — 27.10.2012 Барселона, Валенсия, Испания
1ый Конкурс ландшафтных проектов «Terradeck. Outdoor systems в ландшафтном дизайне» 30.10.0212
Конкурс «Объективность внутри 2012» 5 — 12.2012 Новосибирск
Красивые деревянные дома 1—4.11.2012 Москва
Выставка «Красивые Дома 2012» 1—4.11.2012 Москва
Выставка «Красивые деревянные дома»  1—4.11.2012 Москва
Выставка «Освещение, Светотехника и Светодиодные технологии» 2012 30.10—1.11.2012 Алматы

Журнал

Яролавль и Москва — две системы ценностей

Мировые Архиновости

10|2012 Текущая работа: Альберто Калач | Грасхоппер: семинар по управлению данными — Кава де Тиррени, Салерно | Гибриды, вперёд! | Странная утилитарность: противоположный конец архитектуры | Музей Плюс (M +) — Конкурс дизайна | Латино-Американская архитектура Итоги фестиваля «Эко-Берег 2012» | Безопасный дом на случай Апокалипсиса Зомби | 5-я IABR: «Создавая город Стамбул» | Объявлены победители ONE премии 2012 | Глобальная Жилищная стратегия 2025, конкурс на лучший логотип | Серия архитектурных мастер-классов дизайнеров и архитекторов | Архтябрь 2012
9|2012 Арт-объект Татьяны Горбачевской и Кириакоса Чатципараскеваса | Театр: Между Традициями и современностью | Павильон Китая на Биеннале | Итальянский павильон на Биеннале | Норман Фостер на Биеннале

Блог

ШтоРаМаг 6, том 1
Венеция
Новости архитектуры: Лето — Осень
Архитектура движения, инсталляция
ШтоРаМаг 5,5
Итоги фестиваля «Социальная революция» в Ярославле
Ярославская Исследовательская группа, публикации

see also

cih.ru в фэйсбуке
cihru в твиттере

Ронан и Эрван Буруллек: Бивуак

Ронан и Эрван Буруллек: Бивуак — это выставка текущих работ двух наиболее интересных и инновационных дизайнеров, работающих сегодня. Основанная во Франции, компания Бурулекс / Bouroullecs преобразует высокотехнологичные идеи производства в стандартные форматы мебели и дизайна, такие как общий кухонный стол и обычный обеденный стул, в результате чего получаются простые продукты, лишенные модных уловок, и не зависящие от веяний времени. Братья не только создают дизайн элегантных и красивых объектов, стульев, диванов, ламп, столов и посуды, но они также разрабатывают новаторские гибридные формы, которые не поддаются классификации, поскольку они формируют умное пространство интерьеров по новому. Название выставки вдохновлено этой многоцелевой гибридностью, а бивуак представляет собой легкий лагерь или приют, который может быть адаптирован к окружающей его среде так же, как продукты Бурулекс полностью активируются только их конечными пользователями и пространствами, которые они населяют.
Многие из продуктов Bouroullecs могут быть описаны как «микроархитектура», размером больше мебели, но меньше, чем настоящая архитектура. Их Algues, получившие многочисленные награды формируются из пластиковых плоскостей, которые могут быть связаны вместе, образуя полупрозрачные и органические экраны. Их чувственные «Облака» могут быть соединены с помощью прорезей вместе, чтобы создать многогранный, красочный арт-объект на стенах или шкафах. На выставке Бивуак в галерее MCA пространство будет оживляться этими продуктами и делится согласно им, в том числе будут установлены специально разработанные тумбы, на которых в меньших масштабах будут отображаться работы братьев. Этот авторский подход к внутреннему пространству галереи создаёт богатую и захватывающую среду, адаптированную для просмотра больших и малых дизайн-объектов за весь период творчества Бурулекс.

Ronan and Erwan Bouroullec: Bivouac

Ronan and Erwan Bouroullec: Bivouac is a mid-career exhibition of work by two of the most exciting and innovative designers working today. Born and based in France, the Bouroullecs bring high-tech manufacturing ideas to standard furniture and design formats, such as the communal kitchen table and the basic dining chair, resulting in timeless, straightforward products devoid of trendy gimmicks. The brothers not only design elegant and beautiful objects-chairs, sofas, lamps, tables, and dishware-but they also develop pioneering hybrid forms that defy categorization as they shape space in clever new ways. The title of the show is inspired by this multipurpose hybridity, as a bivouac is a lightweight encampment or shelter that can be adapted to its environment just as Bouroullec products are activated by their end-users and the spaces they inhabit.
Many of the Bouroullecs’ products can be described as “microarchitecture”-items larger than furniture but smaller than architecture. Their award-winning Algues are molded plastic branches that can be snapped together to make translucent and organic screens. Their pressed felt Clouds can be slotted together to make multifaceted, colorful walls or enclosures. In Bivouac, the MCA galleries are enlivened and divided by these products, including specially designed pedestals on which the brothers’ smaller-scale works are displayed. This signature approach to interior space creates a rich and immersive environment in which to view objects large and small from across their career.

Стамбульская Биеннале дизайна

Стамбульская Биеннале дизайна, была организована Стамбульским фондом культуры и искусств впервые в этом году. Биеннале начала работать с 13 октября.

Кураторами биеннале являются Эмре Аролат и Джозеф Грима. Мусибет — одна из двух главных выставок биеннале, которую можно посетить в Современном Стамбуле, а Адхокраси будет доступна для просмотра в греческой начальной школе Галата.

Во время биеннале, можно будет увидеть более 100 дизайн-концепций и проектов, которые были разработаны более чем 300-ми архитекторами и дизайнеррами из 46 стран по всему миру. Стамбульская Биеннале дизайна, начиналась с 13 октября и продлится до 12 декабря. За это время пройдут десятки мероприятий, таких как академические программы, воркшопы и выставки, программы семинаров, показы фильмов, параллельные программы и дизайн-экскурсии, на основе двух составляющих направлений деятельности биеннале.

The Istanbul Design Biennial

The Istanbul Design Biennial, has been organized by Istanbul Foundation for Culture and Arts first time this year, is starting at October 13.

The curators of the Biennial are Emre Arolat and Joseph Grima. Musibet, one of the two main exhibitions of the Biennial, can be visited in Istanbul Modern and Adhokrasi will be available to see in Galata Greek Primary School.

During biennial, over 100 designs and projects can be seen which was designed by over 300 architects and designers coming from 46 countries all over the world. The Istanbul Design Biennial, starting at October 13, will last till December 12 contents tens of events such as academy programme, workshop exhibitions, seminar programme, film screenings, parallel participant programme and design walks as well as the two main activities.

Премии по архитектуре мечетей Абдуллатиф Аль Фозана

Чествование Архитектуры мечетей

Объявлен первый цикл премии 2013 года
Мечети играют значительную роль в жизни мусульманского общества. Они — не только места для молитвы, но также предназначены быть местом мира, спокойствия и духовности. Кроме того, мечети являются важными городскими элементами, вокруг которых происходил рост мусульманских поселений с первых дней Ислама. Они служили центрами собрания для близлежащих общин, определяли социальное пространство и вмещали в себя целый ряд функций как городского уровня, так и распространяющихся на окрестности. Кроме того, любое исследование эволюции различных глобальных архитектурных традиций исламского мира было бы неполным без изучения эволюции архитектуры мечетей. В архитектуре мечетей всегда присутствовали важные компоненты в определении этих традиций, и очень часто именно они способствовали мощному развитию творческой энергии архитектуры.

В первом цикле премии 2013 года будут рассмотрены мечети, построенные в Саудовской Аравии, начиная с 1970 года. Эта часть премии должна пролить свет на эволюцию культуры и архитектуры мечетей в Саудовской Аравии за последние четыре десятилетия.

Общий призовой фонд этого цикла премии: 533000 долларов США (2,000,000 SAR).

Abdullatif Al Fozan Award for Mosque Architecture

Honoring the Architecture of the Mosque
www.alfozanaward.org

The 2013 First Cycle Announcement
Mosques play a profound role in the lives of Muslim communities. Not only are they spaces for prayers, but they also are intended as places of peace, tranquility, and spirituality. Moreover, they are important urban elements around which the growth of Muslim settlements has taken place since the earliest days of Islam. They have served as centers of congregation for surrounding communities, and they have defined social space and have accommodated a variety of functions at both the city and neighborhood levels. In addition, any understanding of the evolution of the various great architectural traditions of the Islamic world would be incomplete without examining the evolution of their mosque architecture. The architecture of the mosque has been an essential component in defining these traditions, and very often provided a powerful embodiment of their creative energies.

The initial 2013 cycle of the Award will address mosques built in Saudi Arabia since 1970. It therefore will shed light on the evolution of Saudi Arabia’s mosque culture and architecture over the past four decades.

The total prize money for this cycle of the Award will be 533,000 USD (2,000,000 SAR).

Проект Beam Camp 2013

Летняя юношеская программа ищет предложения выдающихся проектов во всем мире, ищет идеи от инженеров, архитекторов, дизайнеров, скульпторов, строителей, агрономов, видеооператоров, технологов, художников и производителей всех видов.

Beam Camp — летние лагеря для авторов в области изобразительного и ручного искусства, на основе технологий и сотрудничества, сегодня открывает свой ежегодный международный поиск лучших проектов для мероприятия Beam в 2013 г. Масштабные совместные проекты реализуются обитателями лагеря, в возрасте 7-17 лет, и персоналом на территории лагеря в 106-акров в Страффорде, Нью-Гэмпшир. Бюджет проектов — $ 10 000. Победившие дизайнеры получают гонорар в $ 2 500, приглашение посетить лагерь и поучаствовать в процессе производства проекта. Предложения могут быть оставлены на веб-сайте проекта до пятницы, 11 января 2013 года. Объявление полуфиналистов — 18 января 2013 года.

2013 Beam Camp Project

Summer Youth Program Seeks Proposals for Spectacular Projects Worldwide call seeks ideas from Engineers, Architects, Designers, Sculptors, Builders, Agriculturists, Videographers, Technologists, Artists and Makers of all kinds.

Beam Camp, the summer camp for the fine and manual arts, technology and collaboration, today opens its annual international search to find its 2013 Beam Projects. The large-scale collaborative projects are realized by Beam campers, aged 7-17, and staff at the camp’s 106-acre facility in Strafford, New Hampshire. Projects are budgeted at $10,000. Winning designers receive a $2,500 honorarium and are invited to visit camp during the project’s production. Proposals can be submitted on the Beam Camp website until Friday, January 11, 2013 with Semi-finalists announced on January 18, 2013.

Текущая работа: Альберто Калач

Лекция Альберто Калача в рамках Серии работ Архитектурной лиги с последующей беседой с Брэдом Клоефилом. Альберто Калач считается
одним из самых разносторонних и плодовитых архитектурных деятелей в Мехико сегодня, он является соучредителем фирмы Тальер де
Аркитектура / Taller de Arquitectura X (TAX), основаной 1981 году. Калач работал над многими реализованными проектами от жилых домов
до гражданских сооружений в тесном сотрудничестве с таками фирмами и современниками, таких как Теодоро Гонсалес де Леон, Хуан
Паломар, Тонатио Мартинес, Густаво Липкау и Хосе Кастильо. Его наградили за библиотеку Хосе Васконселоса в Мехико, которая остается
крупнейшей публичной библиотекой в Латинской Америке.
Калач принимает участие в решении проблем в его огромном родном городе и является вдохновителем проектов в различных масштабах, в
области жилищного строительства — его минимального дома по цене в $ 5000 и многих планов городских мастеров. Самый амбициозный
популяризаторский проект Калача: Mexico Ciudad Futura (Мехико — город Будущего), является самым крупным проектом, когда-либо
задуманным для Мехико. Дальновидная схема модернизации экологической и социальной динамики города, связанная со спасением сухого
русла озера Тескоко, всего в 10 километрах от центра города, была удостоена специального приза в 2002 году на Венецианской биеннале.
Калач читал лекции и преподавал во многих университетах по всей Центральной и Северной Америке, а также в Западной Европе. Его работа
является предметом монографии из серии современных архитекторов мира, опубликованной издательством Rockport / Рокпорт.
Брэд Клоефил — архитектор, педагог, и основной деловой партнёр Альберто Калача.

Current Work: Alberto Kalach

 

A lecture in the Architectural League’s Current Work series with Alberto Kalach followed by a conversation with Brad Cloepfil. Cited
as one of the most versatile and prolific architectural voices in Mexico City today, Alberto Kalach co-founded the firm Taller de
Arquitectura X (TAX) in 1981. Kalach works collaboratively, completing projects from residential commissions to civic structures with
firms and contemporaries such as Teodoro Gonz&a’lez de Le&o’n, Juan Palomar, Tonatiuh Mart&i’nez, Gustavo Lipkau, and Jose Castillo,
among others. His award-winning Jose Vasconcelos Library in Mexico City remains the largest public library in Latin America.
Kalach’s concern for the emerging problems of his vast native city has inspired projects at a range of scales, from his minimal
$5,000 houses to housing developments and urban master plans. Kalach’s most ambitious speculative plan, M&e’xico Ciudad Futura, is
the largest project ever conceived for Mexico City. The visionary scheme to rejuvenate the city’s environmental and social dynamics
through the rescue of the dry Texcoco lake bed, just 10 kilometers away from the city’s center, was awarded a special prize at the
2002 Venice Biennale.
Kalach has lectured and taught at many universities throughout Central and North America, as well as in Western Europe. His work is
the subject of a monograph from the series Contemporary World Architects, published by Rockport Publishers.
Brad Cloepfil is an architect, educator, and principal of allied works.

Грасхоппер: семинар по управлению данными — Кава де Тиррени, Салерно

Семинар предназначен для обучения основам параметрического и генеративного моделирования с помощью Грасхоппера, плагина визуального
программирования для Rhinoceros.
«Инструменты являются продолжением нашего ума и нашей нервной системы. Благодаря этим устройствам мы можем захватить больше невидимых
данных, чтобы сделать их видимыми и читаемыми. Самоконтроль способствует сомообучению и самосознанию. Этот новый и огромный потенциал
получения данных поможет лучше управлять нашими дизайн-исследованиями и индивидуальными решениями.»
Пространство, в котором мы живем, можно наблюдать во многих аспектах, и, кажется, что оно лишь поток данных в непрерывном развитии и
изменении. Одним из основных преимуществ инструментов параметрического моделирования состоит в том, чтобы иметь возможность
организовать дизайн-процессы с высокой точностью, с конкретными, меняющимися в пространстве и времени потоками данных.
«Поля данных» — семинар по Грасхопперу (плагину Rhino3D), который сосредоточится на том, в чём природа информационного процессора и
как он может быть использован в целях приобретения и обработки данных, потоковой информации из различных источников и использовать
Поля данных / datafeeds, содержащих информацию о геометрии или структурах — от самых простых до более сложных. Цель состоит в том,
чтобы дать понимание информации и артикуляции данных как пространственных и архитектурных операций. Результаты могут варьироваться от
чистого обмена протоколами данных до визуализации или управляения геометрическими данными.
Grasshopper data driven Workshop – Cava De’ Tirreni, Salerno 
The workshop is aimed to provide the basics of parametric and generative modeling through Grasshopper, plug-in of visual programming
visuale for Rhinoceros.
“Tools are extension of our minds and our nervous systems. Through devices we are able to capture more invisible data to make it
visible and readable. Self monitoring triggers selfknowledge and self awareness. This new and enormous potential about aquiring data
can drive better our design explorations and customized solutions.”
The space in which we live can be monitored in many aspects and appears to be to be a gradient of data in continuous evolution and
change. One of the major advantages of parametric tools is to be able to inform the design processes with accurate, specific and
variable, in space and time, data streams.
“Data Fields” is a Grasshopper workshop (Rhino3D plug-in) that will focus on how its nature as an information processor and how it
can be used in order to acquire and manipulate data, streaming inputs from various sources and use datafeeds to inform geometry or
data structures from the very simple up to more complex ones. The aim is to give an understanding of information and data articultion
as already a spatial and architectural operation. Results may range from pure data communication protocols, dataviz or data-driven
geometries.