Премия городского мастерства Руди Брунера 2013

Американские города воплощают величайший триумф этой страны в решении самых сложных задач. В лучшем воплощении города демонстрируют богатое разнообразие, культурные достижения, и демократические ценности, которые характеризуют американский дух. В худшем случае они отражают самые стойкие социальные проблемы страны — экономическое неравенство, безнадежность, безнадзорность и беспризорность. Однако, есть такие места, которые были разработаны с таким видением и воображением, что они превращают городские проблемы в творческие решения. В поиске этих необыкновенных мест, премия направлена на содействие свежему и новаторскому мышлению в городах и поощряет всех нас требовать достижения совершенства в наших городских условиях.

2013 Rudy Bruner Award For Urban Excellence 

American cities embody our nation’s greatest triumphs and most daunting challenges. At their best they showcase the rich diversity, cultural achievement, and democratic values that characterize the American spirit. At their worst they reflect our country’s most persistent social ills – economic disparity, hopelessness, neglect and abandonment. Yet there are those places that are developed with such vision and imagination that they transform urban problems into creative solutions. By recognizing these extraordinary places, the Award seeks to promote fresh and innovative thinking about cities, and to encourage us all to demand excellence in our urban environments.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *