Berlin Unlimited

Неограниченный Берлин — это проект, в Берлине и о Берлине, основанный на участии общественности: через международный открытый конкурс мы пригласили авторов работ из различных медиа-сфер, из различных дисциплин, с тем чтобы создать междисциплинарное повествование об этом (не)ограниченном городе. В октябре 2014 года пройдёт выставка в ZKU, выбораных жюри лучших из представленных материалов, которые составлят основу программы мероприятий, объединяющих художников, исследователей, теоретиков, архитекторов, урбанистов, студентов и специалистов, экспертов и общественность. Наша цель: открытый обмен мультиплатформенными видениями, идеями и предложениями о различных городских реалиях, вызовах и возможностях.
berlin
Как вы знаете, в этом году, мы работаем очень тяжело с более мотивированной командой, чтобы реализовать первый трансдисциплинарный фестиваль в Берлине, который соберёт искусство, архитектуру и градостроительство, чтобы ответить на вопрос о границах Берлина через 25 лет после падения стены. Мы собрали почти 100 художников, архитекторов, экспертов, исследователей, теоретиков, исполнителей на добровольной основе для обмена со всеми нами своим опытом, знаниями и талантами. Цель очевидна: больше знать о Берлине, лучше понимать Берлин, разделить Берлин друг с другом и провести отличные моменты вместе в октябре.
Нам нужна поддержка, чтобы фестиваль выглядел так же хорошо, как и его содержание… и, кроме того, для поддержания его важного качества: делать его открытым для всех.
Berlin Unlimited is a project in and about Berlin based on the participation of the public: via an international open call we have invited submissions of work in a variety of media, coming from different disciplines, in order to create an interdisciplinary narrative of this (un)limited city. Exhibited in ZKU in October 2014, the jury-reviewed selection of the submissions, forms the basis of a programme of events bringing together artists, researchers, theorists, architects, urbanists, students and professionals, experts and the public. Our goal: an open multi-platform exchange of visions, ideas, and proposals about the city’s different realities, challenges and opportunities.
As you might know, this year, we are working really hard with an over-motivated team to realize the first transdisciplinary festival of Berlin gathering arts, architecture and urban research and surround the question of Berlin at its limits, 25 years after the fall of the wall. We’ve gathered almost 100 artists, architects, experts, researchers, theorists, performers, all volunteering for sharing with all of us their experience, expertise and talents. The goal is obvious: a bigger knowledge of Berlin, a better understanding of Berlin, sharing Berlin together and spending an excellent moment together in October. 
We need support to make the festival looking as good as its content… and moreover, to maintain one of its best quality: making it free for everybody.
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *