Архив метки: Kohn Pedersen Fox

Гонконгу 15: переосмысление в общественной сфере

В 1997 году суверенитет над Гонконгом был передан от англичан, которые правили колонией с момента ее основания в 1842 году, Китаю. Все 15 лет после передачи, Гонконг, как специальный административный район (САР) регулировался в соответствии с принципом, известным как «одна страна, две системы». Бывшая колония беженцев, а позднее — центр международного бизнеса и торговли, Гонконг кует новую идентичность как китайский город с уникальными характеристиками.

Международный финансовый центр (IFC), архитекторов Пелли Кларк Пелли (2004), стал сложной смесью башни и города, соединяющихся сетью транзитных узлов и торговыми центрами.

Hysan Place, архитекторов Кон Педерсон Фокс Associates (2012), смешивает вертикальные торговые пространства с «небесными садами», обеспечивая открытые зоны в плотной среде.

Общество Азии, архитекторы Тод Вильямс и Билли Чен (2012), сохраняет историческое здание для культурных программ на участке, расположенном на краю между тропическими джунглями и плотной урбанистической средой.

Мероприятие «Гонконгу 15: переосмысление в общественной сфере» организовано AIA Нью-Йорка в сотрудничестве с Комитетом Глобального диалога AIANY и Экономическим и торговым представительством Гонконга в знак празднования 15-летия Гонконга.

Куратор: Джонатан Соломон

Графический дизайн: Remake

Фото: Чан Хун Юи

Мероприятие «Гонконгу 15: переосмысление в общественной сфере» стало возможным благодаря щедрой поддержке Главой AIANY 2013

 

Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm

In 1997, sovereignty over Hong Kong was transferred from the British, who had ruled the colony since its foundation in 1842, to China. In the 15 years since the handover, the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) has been governed under a principle known as “One Country Two Systems.” Long a colony of refugees, and later a hub for global business and trade, Hong Kong is forging a new identity as a Chinese city with unique characteristics.

The International Financial Centre (IFC), Pelli Clarke Pelli Architects (2004), complex blends tower and city, connecting seamlessly into a network of transit hubs and shopping arcades.

Hysan Place, Kohn Pedersen Fox Associates (2012), mixes vertical retail with skygardens to provide open spaces in a dense neighborhood.

The Asia Society, Tod Williams Billie Tsien Architects (2012), preserves a heritage building for cultural programming on a site at the edge between tropical jungle and dense urbanism.

Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm is organized by the AIA New York Chapter in collaboration with the AIANY Global Dialogues Committee, and The Hong Kong Economic & Trade Office in recognition of Hong Kong’s 15th Anniversary.

Curator: Jonathan Solomon

Graphic Design: Remake

Photography: Chan Yiu Hung

Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm is made possible through the generous support of the 2013 AIANY Chapter Inaugural

Переосмысление высоток: в контексте устойчивости и эффективности

Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH) рад объявить о своём 2-ом ежегодном Международном студенческом конкурсе дизайна высотных зданий, который пройдёт совместно с девятым Всемирным конгрессом CTBUH в Шанхае в 2012 году.

Цель конкурса: пролить новый свет на смысл и значение высотных зданий в современном обществе. Как отметили в 2011 году председатель жюри конкурса, Уильям Педерсен из Kohn Pedersen Fox, «Произошёл основной переход в смысле ценности высотных зданий, который может способствовать развитию городской среды, и общества в целом. Этот переход преобразовал высотные здания из просто инструмента финансовой эксплуатации и девелопмента в интересные и влиятельные городские пространства, в городскую среду обитания».

Reimagining Tall: Considering Context, Sustainability and Efficiency

The Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) is pleased to announce its 2nd Annual International Student Tall Building Design Competition to be held in conjunction with the CTBUH 9th World Congress Shanghai 2012.

The goal of the competition is to shed new light on the meaning and value of tall buildings in modern society. As noted by the 2011 Competition Jury Chair, William Pedersen of Kohn Pedersen Fox, “There has been a major transition in the sense of the value of the tall building and what it can contribute to the urban realm, and society in general. This transition moves the tall building away from just an instrument of financial exploitation and toward a development highly concerned with its impact on the city, the environment, and the urban habitat.”

Меганом и немцы

Architectural Bureau «Project Meganom» (Russia), and Sauerbruch Hutton (Germany) won the competition for the reconstruction of the building River Station in the Russian city of Perm. This building housed the Museum of Modern Art PERMM. Overall in the competition involved six teams: English CassonMann, John McAslan + Partners, Kohn Pedersen Fox Associates (KPF), Germany Sauerbruch Hutton, the Russian bureau of Alexander Brodsky and «Project Meganom». The jury was composed of the Governor of Perm region, Oleg Chirkunov, Senator Sergey Gordeev, the head of the Dutch company KCAP Case Christiansen, as well as director of the museum, Marat Gelman, and several other members of the art community. The second round of competition will be held in September 2009.

*

Причина отстутствия авторов никола-ленивицких построек Александра Бродского и Юрия Григоряна на Архстоянии этого года — параллельное участие в конкурсе на реконструкцию здания Речного вокзала Перми, где размещается Музей современного искусства PERMM.

Всего соревновались шесть команд: английские CassonMann, John McAslan + Partners, Kohn Pedersen Fox Associates (KPF), немецкая Sauerbruch Hutton, российские бюро Александра Бродского и «Проект Меганом». В жюри вошли губернатор Пермского края Олег Чиркунов, сенатор Сергей Гордеев, руководитель голландской компании KCAP Кейс Кристианс, а также директор музея Марат Гельман и некоторые другие представители арт-кругов.

Первое место поделили «Проект Меганом» (рук. — Юрий Григорян) и Sauerbruch Hutton.

[image] [image]

[image] [image]

Проект Меганома.

Второй тур назначен на сентябрь — тогда будут представлены доработанные проекты с подробной сметой. Тогда же Правительство Пермского края решит и информирует общественность о сроках и объеме финансирования реконструкции Речного вокзала.

Меганомовский проект привлек жюри доскональной проработкой околомузейной территории. Немцы — минимальным вторжением в фасад. Россияне, по словам Олега Чиркунова, были креативны, их зарубежные коллеги — продемонстрировали знание музейных технологий, а также учли протяженность пермских зим.

Однако больше всего жюри удивила радикальная идея компании Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) — они предложили вписать в фасад перевернутый остов здания. Пермяки и так уже грызутся против Гельмана, а тут бы, по мнению, Олега Чиркунова, и вовсе вышли бы на баррикады. Отдельно отмечен проект Александра Бродского. Ему предложили участие в одном из проектов в рамках мастер-плана Перми.

На обсуждении

[image]

Макет и проект «Проекта Меганом»

[image]

[image]

[image]

[image]

Макет бюро Александра Бродского

[image]

Макет Архитектурное бюро Sauerbruch Hutton

[image]

Макет Архитектурное бюро KPF

[image]

картинки отсюда

Макет архитектурного бюро CassonMann LTD

[image]