Архив метки: Tod Williams

Гонконгу 15: переосмысление в общественной сфере

В 1997 году суверенитет над Гонконгом был передан от англичан, которые правили колонией с момента ее основания в 1842 году, Китаю. Все 15 лет после передачи, Гонконг, как специальный административный район (САР) регулировался в соответствии с принципом, известным как «одна страна, две системы». Бывшая колония беженцев, а позднее — центр международного бизнеса и торговли, Гонконг кует новую идентичность как китайский город с уникальными характеристиками.

Международный финансовый центр (IFC), архитекторов Пелли Кларк Пелли (2004), стал сложной смесью башни и города, соединяющихся сетью транзитных узлов и торговыми центрами.

Hysan Place, архитекторов Кон Педерсон Фокс Associates (2012), смешивает вертикальные торговые пространства с «небесными садами», обеспечивая открытые зоны в плотной среде.

Общество Азии, архитекторы Тод Вильямс и Билли Чен (2012), сохраняет историческое здание для культурных программ на участке, расположенном на краю между тропическими джунглями и плотной урбанистической средой.

Мероприятие «Гонконгу 15: переосмысление в общественной сфере» организовано AIA Нью-Йорка в сотрудничестве с Комитетом Глобального диалога AIANY и Экономическим и торговым представительством Гонконга в знак празднования 15-летия Гонконга.

Куратор: Джонатан Соломон

Графический дизайн: Remake

Фото: Чан Хун Юи

Мероприятие «Гонконгу 15: переосмысление в общественной сфере» стало возможным благодаря щедрой поддержке Главой AIANY 2013

 

Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm

In 1997, sovereignty over Hong Kong was transferred from the British, who had ruled the colony since its foundation in 1842, to China. In the 15 years since the handover, the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) has been governed under a principle known as “One Country Two Systems.” Long a colony of refugees, and later a hub for global business and trade, Hong Kong is forging a new identity as a Chinese city with unique characteristics.

The International Financial Centre (IFC), Pelli Clarke Pelli Architects (2004), complex blends tower and city, connecting seamlessly into a network of transit hubs and shopping arcades.

Hysan Place, Kohn Pedersen Fox Associates (2012), mixes vertical retail with skygardens to provide open spaces in a dense neighborhood.

The Asia Society, Tod Williams Billie Tsien Architects (2012), preserves a heritage building for cultural programming on a site at the edge between tropical jungle and dense urbanism.

Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm is organized by the AIA New York Chapter in collaboration with the AIANY Global Dialogues Committee, and The Hong Kong Economic & Trade Office in recognition of Hong Kong’s 15th Anniversary.

Curator: Jonathan Solomon

Graphic Design: Remake

Photography: Chan Yiu Hung

Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm is made possible through the generous support of the 2013 AIANY Chapter Inaugural